A comprehensive glossary of 1000 frequently used professional terms in the plastic mold, injection molding, precision hardware, and automation industries, written in Chinese, English, Japanese, Korean, and German.

A multilingual glossary of 1000 terms related to plastic mold making, injection molding, metal processing, and automation

(English / Chinese / Japanese / Korean / German)

1. Mold Basic Structure (1–150)

1. Mold – 模具 – 金型 – 금형 – Form
2. Mold Base – 模架 – 金型ベース – 금형베이스 – Formgrundplatte
3. Cavity – 型腔 – キャビティ – 캐비티 – Kavität
4. Core – 型芯 – コア – 코어 – Kern
5. Male Mold – 公模 – 雄型 – 수형 – Männliche Form
6. Female Mold – 母模 – 雌型 – 암형 – Weibliche Form
7. Fixed Side – 前模 – 固定側 – 고정측 – Festseite
8. Movable Side – 后模 – 可動側 – 가동측 – Bewegliche Seite
9. Insert – 镶件 – 入れ子 – 인서트 – Einsatz
10. Slide – 滑块 – スライド – 슬라이드 – Schieber
11. Lifter – 斜顶 – リフター – 리프터 – Heber
12. Ejector Pin – 顶针 – 突き出しピン – 이젝터핀 – Auswerferstift
13. Sleeve Ejector – 司筒 – スリーブエジェクタ – 슬리브이젝터 – Hülsenauswerfer
14. Guide Pin – 导柱 – ガイドピン – 가이드핀 – Führungsstift
15. Guide Bushing – 导套 – ガイドブッシュ – 가이드부싱 – Führungsbuchse
16. Locating Ring – 定位环 – ロケートリング – 로케이트링 – Zentrierring
17. Sprue Bushing – 唧嘴 – スプルーブッシュ – 스프루부싱 – Angussbuchse
18. Runner – 流道 – ランナー – 러너 – Läufer
19. Cold Runner – 冷流道 – コールドランナー – 콜드러너 – Kalträufer
20. Hot Runner – 热流道 – ホットランナー – 핫러너 – Heißläufer
21. Gate – 浇口 – ゲート – 게이트 – Anguss
22. Pin Point Gate – 点浇口 – ピンポイントゲート – 핀포인트게이트 – Punktanguss
23. Edge Gate – 侧浇口 – サイドゲート – 사이드게이트 – Seitenanguss
24. Submarine Gate – 潜伏浇口 – サブマリンゲート – 서브머린게이트 – Unterwasseranguss
25. Vent – 排气槽 – ベント – 벤트 – Entlüftung
26. Cooling Channel – 冷却水路 – 冷却回路 – 냉각회로 – Kühlkanal
27. Baffle – 隔水片 – バッフル – 배플 – Umlenkblech
28. Water Line – 运水孔 – 水冷穴 – 수냉각홀 – Wasserleitung
29. Parting Line – 分模线 – パーティングライン – 파팅라인 – Trennlinie
30. Clamping Force – 锁模力 – 型締め力 – 형체결력 – Schließkraft
31. Return Pin – 复位杆 – リターンピン – 리턴핀 – Rückführstift
32. Stop Pin – 垃圾钉 – ストップピン – 스톱핀 – Anschlagstift
33. Support Pillar – 支撑柱 – サポートピラー – 서포트필러 – Stützsäule
34. Wear Plate – 耐磨块 – ウェアプレート – 웨어플레이트 – Verschleißplatte
35. Pressure Strip – 压条 – 押さえプレート – 가압플레이트 – Druckleiste
36. Mold Life – 模具寿命 – 金型寿命 – 금형수명 – Formlebensdauer
37. Mold Trial – 试模 – 金型試作 – 금형시작 – Formprobe
38. Mold Repair – 修模 – 金型修正 – 금형수정 – Formreparatur
39. Polishing – 省模/抛光 – 研磨・磨き – 연마 – Polieren
40. Texturing – 咬花 – シボ加工 – 시보가공 – Strukturieren
41. Sand Blasting – 喷砂 – サンドブラスト – 샌드블라스트 – Sandstrahlen
42. Quenching – 淬火 – 焼入れ – 담금질 – Abschrecken
43. Tempering – 回火 – 焼戻し – 템퍼링 – Anlassen
44. Annealing – 退火 – 焼鈍し – 풀림 – Glühen
45. Nitriding – 氮化 – 窒化処理 – 질화처리 – Nitrieren
46. Electroplating – 电镀 – メッキ – 도금 – Galvanisieren
47. Mold Design – 模具设计 – 金型設計 – 금형설계 – Formkonstruktion
48. 2D Layout – 2D排位 – 2Dレイアウト – 2D레이아웃 – 2D-Layout
49. 3D Parting – 3D分模 – 3D分割 – 3D분할 – 3D-Teilung
50. Drawing – 出图 – 図面出力 – 도면출력 – Zeichnung
51. Tolerance – 公差 – 公差 – 공차 – Toleranz
52. Precision – 精度 – 精度 – 정밀도 – Präzision
53. Shrinkage Rate – 缩水率 – 収縮率 – 수축률 – Schwindungsrate
54. Draft Angle – 拔模斜度 – 抜き勾配 – 탈형경사 – Entformungswinkel
55. Under Cut – 倒扣 – アンダーカット – 언더컷 – Hinterschnitt
56. Rib – 骨位 – リブ – 리브 – Rippe
57. Boss – 柱位 – ボス – 보스 – Zapfen
58. Thin Wall – 薄胶 – 薄肉 – 박육 – Dünnwand
59. Thick Wall – 厚胶 – 厚肉 – 후육 – Dickwand
60. Flash – 批锋 – バリ – 버 – Grat
61. Burr – 毛边 – かえり – 모서리버 – Grat
62. Crack – 裂纹 – クラック – 균열 – Riss
63. Mold Steel – 模具钢材 – 金型鋼 – 금형강 – Formstahl
64. Pre-hardened Steel – 预硬钢 – 予硬鋼 – 예경강 – Vorgeschmiedeter Stahl
65. Quenched Steel – 淬火钢 – 焼入れ鋼 – 담금질강 – Abgeschreckter Stahl
66. Mirror Steel – 镜面钢 – 鏡面鋼 – 경면강 – Spiegelstahl
67. Mold Machining – 模具加工 – 金型加工 – 금형가공 – Formbearbeitung
68. Mold Opening – 开模 – 型開き – 형개방 – Formöffnung
69. Mold Closing – 合模 – 型締め – 형체결 – Formschluss
70. Ejection System – 顶出系统 – 突き出し機構 – 이젝션시스템 – Auswurfsystem
71. Support Block – 支撑块 – サポートブロック – 서포트블록 – Stützblock
72. Locating Ring – 定位圈 – ロケートリング – 위치결정링 – Zentrierring
73. Sprue – 主流道 – スプルー – 스프루 – Angusskanal
74. Sub Runner – 分流道 – サブランナー – 서브러너 – Nebelläufer
75. Gate Insert – 浇口镶件 – ゲート入れ子 – 게이트인서트 – Angusseinsatz
76. Air Vent – 排气 – エアベント – 에어벤트 – Entlüftung
77. Cooling Water Hole – 冷却水孔 – 冷却穴 – 냉각수홀 – Kühlwasserbohrung
78. Cooling Line – 冷却线路 – 冷却ライン – 냉각라인 – Kühlleitung
79. Heading Pin – 冲头 – ヘッディングピン – 헤딩핀 – Stempel
80. Die Block – 模块 – ダイブロック – 다이블록 – Matrizenblock
81. Core Pin – 芯子 – コアピン – 코어핀 – Kernstift
82. Cavity Insert – 型腔镶件 – キャビティ入れ子 – 캐비티인서트 – Kavitätseinsatz
83. Locking Block – 锁紧块 – ロックブロック – 잠금블록 – Verriegelungsblock
84. Wear Plate – 耐磨板 – ウェアプレート – 내마모판 – Verschleißplatte
85. Gib – 导轨压条 – ギブ – 깊이가이드 – Führungsschiene
86. Heel Block – 耐磨垫块 – ヒールブロッ크 – 힐블록 – Absatzblock
87. Angle Pin – 斜导柱 – アングルピン – 앵글핀 – Schrägstift
88. Wear Pad – 耐磨垫 – ウェアパッド – 웨어패드 – Verschleißpad
89. Spring – 弹簧 – バネ – 스프링 – Feder
90. Stopper – 限位块 – ストッパー – 스토퍼 – Anschlag
91. Alignment – 对中 – 位置合わせ – 얼라인먼트 – Ausrichtung
92. Interlock – 互锁 – インターロック – 인터록 – Verriegelung
93. Mold Frame – 模框 – 金型フレーム – 금형프레임 – Formrahmen
94. Top Clamp – 上固定板 – 上取付板 – 상고정판 – Oberspannplatte
95. Bottom Clamp – 下固定板 – 下取付板 – 하고정판 – Unterspannplatte
96. Stripper Plate – 脱料板 – ストリッパープレート – 스트리퍼플레이트 – Abstreiferplatte
97. Ejector Plate – 顶针板 – エジェクタプレート – 이젝터플레이트 – Auswerferplatte
98. Ejector Base Plate – 顶针底板 – エジェクタベース – 이젝터베이스 – Auswerfergrundplatte
99. Support Plate – 支承板 – サポートプレート – 서포트플레이트 – Stützplatte
100. Cavity Plate – 型腔板 – キャビティプレート – 캐비티플레이트 – Kavitätsplatte
101. Core Plate – 型芯板 – コアプレート – 코어플레이트 – Kernplatte
102. Runner Lock – 流道拉料 – ランナーロック – 러너록 – Läuferverriegelung
103. Sprue Puller – 拉料钩 – スプループラー – 스프루풀러 – Angusszieher
104. Runner Cut – 流道切断 – ランナーカット – 러너컷 – Läufertrennung
105. Gate Cut – 浇口切断 – ゲートカット – 게이트컷 – Angussabtrennung
106. Mold Cooling – 模具冷却 – 金型冷却 – 금형냉각 – Formkühlung
107. Mold Heating – 模具加热 – 金型加熱 – 금형가열 – Formheizung
108. Temperature Control – 温控 – 温度制御 – 온도제어 – Temperatursteuerung
109. Water Fitting – 水嘴接头 – 水継手 – 수피팅 – Wasseranschluss
110. Quick Connector – 快速接头 – クイック継手 – 퀵커넥터 – Schnellkupplung
111. O-ring – O型圈 – Oリング – 오링 – O-Ring
112. Seal – 密封圈 – シール – 씰 – Dichtung
113. Gasket – 垫片 – ガスケット – 가스켓 – Dichtungsring
114. Mold Inspection – 模具检测 – 金型検査 – 금형검사 – Formprüfung
115. Mold Maintenance – 模具保养 – 金型保守 – 금형보수 – Formwartung
116. Mold Assembly – 模具组装 – 金型組立 – 금형조립 – Formmontage
117. Mold Disassembly – 模具拆解 – 金型分解 – 금형분해 – Formdemontage
118. Surface Roughness – 表面粗糙度 – 表面粗さ – 표면조도 – Oberflächenrauheit
119. Hardness – 硬度 – 硬度 – 경도 – Härte
120. HRC – 洛氏硬度 – ロックウェル硬さ – 로크웰경도 – HRC
121. Heat Treatment – 热处理 – 熱処理 – 열처리 – Wärmebehandlung
122. Carburizing – 渗碳 – 浸炭処理 – 침탄처리 – Aufkohlen
123. Carbonitriding – 碳氮共渗 – 浸炭窒化 – 침탄질화 – Kohlenstoffstickstoffieren
124. Shot Blasting – 抛丸 – ショットブラスト – 쇼트블라스트 – Strahlarbeiten
125. Passivation – 钝化 – 不動態化処理 – 부동태화 – Passivieren
126. Laser Engraving – 激光雕刻 – レーザー彫刻 – 레이저조각 – Lasergravur
127. Wire Cut – 线割加工 – ワイヤーカット – 와이어컷 – Drahterosion
128. Sinker EDM – 放电加工 – 放電加工 – 방전가공 – Senkerosion
129. CNC Machining – 数控加工 – CNC加工 – CNC가공 – CNC-Bearbeitung
130. Jig – 治具 – 治具 – 지그 – Vorrichtung
131. Fixture – 夹具 – 固定治具 – 고정치구 – Spannvorrichtung
132. Tooling – 工装 – 治工具 – 치공구 – Werkzeugbau
133. Positioning – 定位 – 位置決め – 위치결정 – Positionierung
134. Clamping – 夹紧 – クランプ – 클램핑 – Einspannung
135. Accuracy – 准确度 – 正確さ – 정확도 – Genauigkeit
136. Repeatability – 重复精度 – 繰り返し精度 – 반복정밀도 – Wiederholgenauigkeit
137. Matching – 配模 – 合わせ加工 – 매칭가공 – Passen
138. Fitting – 配研 – 摺り合わせ – 피팅 – Einpassen
139. Gap – 间隙 – 隙間 – 간극 – Spalt
140. Clearance – 配合间隙 – クリアランス – 클리어런스 – Spiel
141. Interference – 过盈 – 締め代 – 억지끼움 – Übermaß
142. Press Fit – 压配 – 圧入 – 압입 – Presspassung
143. Slide Lock – 滑块锁紧 – スライドロック – 슬라이드록 – Schieberverriegelung
144. Angle Lift – 斜导滑 – アングルリフト – 앵글리프트 – Schräglift
145. Core Pull – 抽芯 – コアプル – 코어풀 – Kernzug
146. Hydraulic Cylinder – 油缸 – 油圧シリンダ – 유압실린더 – Hydraulikzylinder
147. Pneumatic Cylinder – 气缸 – エアシリンダ – 공기실린더 – Pneumatikzylinder
148. Sequence Valve – 顺序阀 – シーケンス弁 – 시퀀스밸브 – Folgenventil
149. Safety Device – 安全装置 – 安全装置 – 안전장치 – Sicherheitsvorrichtung
150. Limit Switch – 限位开关 – リミットスイッチ – 리미트스위치 – Endschalter

2.Injection Molding / Plastic Raw Materials (151–350)

151. Injection Molding – 注塑成型 – 射出成形 – 사출성형 – Spritzgießen
152. Injection Machine – 注塑机 – 射出成形機 – 사출성형기 – Spritzgießmaschine
153. Screw – 螺杆 – スクリュー – 스크류 – Schnecke
154. Barrel – 料筒 – バレル – 배럴 – Zylinder
155. Hopper – 料斗 – ホッパー – 호퍼 – Trichter
156. Nozzle – 喷嘴 – ノズル – 노즐 – Düse
157. Plasticizing – 塑化 – 可塑化 – 가소화 – Plastifizieren
158. Injection – 射胶 – 射出 – 사출 – Spritzen
159. Holding Pressure – 保压 – 保圧 – 보압 – Nachdruck
160. Cooling – 冷却 – 冷却 – 냉각 – Kühlen
161. Ejection – 顶出 – 突き出し – 돌출 – Auswerfen
162. Part Removal – 取件 – 取出し – 취출 – Entnahme
163. Injection Speed – 射速 – 射出速度 – 사출속도 – Spritzgeschwindigkeit
164. Injection Pressure – 射压 – 射出圧力 – 사출압력 – Spritzdruck
165. Back Pressure – 背压 – 背圧 – 배압 – Gegendruck
166. Mold Temperature – 模温 – 金型温度 – 금형온도 – Formtemperatur
167. Barrel Temperature – 料筒温度 – シリンダ温度 – 배럴온도 – Zylindertemperatur
168. Cycle Time – 成型周期 – サイクルタイム – 사이클타임 – Zykluszeit
169. Capacity – 产能 – 生産能力 – 생산능력 – Kapazität
170. Yield Rate – 良品率 – 良品率 – 양품률 – Gutausbeute
171. Plastic – 塑胶 – プラスチック – 플라스틱 – Kunststoff
172. Raw Material – 原料 – 原材料 – 원자재 – Rohstoff
173. Pellet – 胶粒 – ペレット – 펠렛 – Pellet
174. ABS – ABS树脂 – ABS – ABS – ABS
175. PC – 聚碳酸酯 – PC – PC – PC
176. PA – 尼龙 – ナイロン – 나일론 – PA
177. PP – 聚丙烯 – PP – PP – PP
178. PE – 聚乙烯 – PE – PE – PE
179. PMMA – 亚克力 – アクリル – 아크릴 – PMMA
180. POM – 赛钢 – ポリアセタール – 폴리아세탈 – POM
181. TPU – 热塑性弹性体 – TPU – TPU – TPU
182. PVC – 聚氯乙烯 – PVC – PVC – PVC
183. PET – 聚酯 – PET – PET – PET
184. PBT – 聚对苯二甲酸丁二醇酯 – PBT – PBT – PBT
185. PSU – 聚砜 – PSU – PSU – PSU
186. PPS – 聚苯硫醚 – PPS – PPS – PPS
187. LCP – 液晶高分子 – LCP – LCP – LCP
188. PEI – 聚醚酰亚胺 – PEI – PEI – PEI
189. TPE – 热塑性弹性体 – TPE – TPE – TPE
190. TPR – 热塑性橡胶 – TPR – TPR – TPR
191. Modified Plastic – 改性塑料 – 改質プラスチック – 개질플라스틱 – Modifizierter Kunststoff
192. Reinforced – 增强 – 強化 – 강화 – Verstärkt
193. Glass Fiber – 玻纤 – ガラス繊維 – 유리섬유 – Glasfaser
194. Mineral Filled – 矿物填充 – 鉱物充填 – 광물충전 – Mineralgefüllt
195. Flame Retardant – 阻燃 – 難燃 – 난연 – Flammhemmend
196. UV Resistance – 抗UV – 耐UV – 자외선차단 – UV-beständig
197. Anti-static – 抗静电 – 帯電防止 – 대전방지 – Antistatisch
198. Conductive – 导电 – 導電性 – 전도성 – Leitfähig
199. Food Grade – 食品级 – 食品グレード – 식품등급 – Lebensmittelgerecht
200. Medical Grade – 医疗级 – 医療グレード – 의료등급 – Medizinisch
201. Masterbatch – 色母 – マスターバッチ – 마스터배치 – Masterbatch
202. Mixing – 混料 – 混合 – 혼합 – Mischen
203. Drying – 烘干 – 乾燥 – 건조 – Trocknen
204. Dehumidifier – 除湿机 – 除湿乾燥機 – 제습건조기 – Entfeuchter
205. Dryer – 干燥机 – 乾燥機 – 건조기 – Trockner
206. Hopper Dryer – 料斗干燥机 – ホッパードライヤー – 호퍼드라이어 – Trichtertrockner
207. Material Feeder – 吸料机 – 材料供給機 – 원료공급기 – Materialzuführer
208. Autoloader – 自动上料机 – オートローダー – 오토로더 – Automatischer Beschicker
209. Crusher – 粉碎机 – 粉砕機 – 분쇄기 – Zerkleinerer
210. Recycled Material – 回收料 – 再生材 – 재생원료 – Regenerat
211. Sprue & Runner – 水口 – スプルー・ランナー – 스프루러너 – Anguss und Läufer
212. Reuse – 回用 – 再利用 – 재사용 – Wiederverwenden
213. Flow Mark – 流痕 – フローマーク – 흐름자국 – Fließmarke
214. Sink Mark – 缩水痕 – ひけ – 함몰자국 – Senkstelle
215. Bubble – 气泡 – 気泡 – 기포 – Blase
216. Silver Streak – 银纹 – シルバーストリーク – 은줄 – Silberstreifen
217. Burn Mark – 烧焦 – 焼け – 탄자국 – Brandmarke
218. Warpage – 翘曲变形 – 反り・ソリ – 휨 – Verzug
219. Short Shot – 缺胶 – ショートショット – 미성형 – Unterfüllung
220. Over-packing – 饱模 – 過充填 – 과충진 – Überfüllung
221. Weld Line – 结合线 – ウェルドライン – 웰드라인 – Schweißnaht
222. Oil Stain – 油污 – 油汚れ – 기름얼룩 – Ölfleck
223. Black Spot – 黑点 – 黒点 – 검은점 – Schwarzer Fleck
224. Whitening – 发白 – 白化 – 백화 – Aufhellung
225. Brittleness – 脆裂 – 脆さ – 취성 – Sprödigkeit
226. Jetting – 喷射纹 – ジェッティング – 제팅 – Strahlen
227. Splay – 水花纹 – スプレーマーク – 스플래시 – Spritzer
228. Delamination – 分层 – 層剥離 – 층간분리 – Delamination
229. Blister – 起泡 – ブリスター – 물집 – Blase
230. Orange Peel – 橘皮纹 – オレンジピール – 귤껍질 – Orangenhaut
231. Gloss – 光泽度 – 光沢 – 광택 – Glanz
232. Matte – 哑光 – マット – 무광 – Matt
233. Transparent – 透明 – 透明 – 투명 – Transparent
234. Semi-transparent – 半透明 – 半透明 – 반투명 – Halbtransparent
235. Opaque – 不透明 – 不透明 – 불투명 – Undurchsichtig
236. Molding Condition – 成型条件 – 成形条件 – 성형조건 – Formbedingung
237. Parameter – 参数 – パラメータ – 파라미터 – Parameter
238. Debugging – 调试 – 調整 – 디버깅 – Einstellen
239. Mass Production – 量产 – 量産 – 양산 – Serienproduktion
240. First Article – 首件 – 初回品 – 첫양품 – Erststück
241. In-process Inspection – 巡检 – 工程検査 – 공정검사 – Zwischenprüfung
242. Final Inspection – 终检 – 最終検査 – 최종검사 – Endprüfung
243. Sampling – 抽样 – サンプリング – 샘플링 – Probenahme
244. AQL – 品质允收水准 – AQL – AQL – AQL
245. Packaging – 包装 – 梱包 – 포장 – Verpackung
246. Packing – 装箱 – 箱詰め – 박싱 – Verpacken
247. Label – 标签 – ラベル – 라벨 – Etikett
248. Pallet – 栈板 – パレット – 팔레트 – Palette
249. Clean Room – 无尘车间 – クリーンルーム – 클린룸 – Reinraum
250. Static Electricity – 静电 – 静電気 – 정전기 – Statische Elektrizität
251. ESD – 防静电 – 静電気防止 – 정전기방지 – ESD
252. Injection Shop – 注塑车间 – 射出工場 – 사출공장 – Spritzerei
253. Robot – 机械手 – ロボット – 로봇 – Roboter
254. Take-out Robot – 取出机械手 – 取出しロボット – 취출로봇 – Entnahmeroboter
255. Conveyor – 输送带 – コンベア – 컨베이어 – Förderband
256. Belt Conveyor – 皮带线 – ベルトコンベア – 벨트컨베이어 – Gurtförderer
257. Stacker – 堆叠机 – スタッカー – 스태커 – Stapelgerät
258. Loader – 上料机 – ローダー – 로더 – Beschicker
259. Unloader – 下料机 – アンローダー – 언로더 – Entlader
260. SPC – 统计过程控制 – SPC – SPC – SPC
261. IQC – 进料检验 – 受入検査 – 입고검사 – Eingangsprüfung
262. IPQC – 制程检验 – 工程検査 – 공정검사 – Prozessprüfung
263. FQC – 成品检验 – 完成品検査 – 완제품검사 – Endproduktprüfung
264. OQC – 出货检验 – 出荷検査 – 출하검사 – Ausgangsprüfung
265. MFI – 熔融指数 – MFI – MFI – MFI
266. Viscosity – 粘度 – 粘度 – 점도 – Viskosität
267. Crystalline – 结晶性 – 結晶性 – 결정성 – Kristallin
268. Amorphous – 非结晶 – 非晶質 – 비정질 – Amorph
269. Heat Resistance – 耐热性 – 耐熱 – 내열성 – Hitzebeständigkeit
270. Cold Resistance – 耐寒性 – 耐寒 – 내한성 – Kältebeständigkeit
271. Chemical Resistance – 耐化学性 – 耐薬品 – 내약품성 – Chemikalienbeständigkeit
272. Impact Strength – 冲击强度 – 衝撃強度 – 충격강도 – Schlagfestigkeit
273. Tensile Strength – 拉伸强度 – 引張強度 – 인장강도 – Zugfestigkeit
274. Flexural Strength – 弯曲强度 – 曲げ強度 – 굽힘강도 – Biegefestigkeit
275. Elongation – 伸长率 – 伸び – 신율 – Dehnung
276. Hardness Shore – 邵氏硬度 – ショア硬さ – 쇼어경도 – Shore-Härte
277. Izod Impact – 悬臂梁冲击 – アイゾット衝撃 – 아이조드충격 – Izod-Schlag
278. Weatherability – 耐候性 – 耐候性 – 내후성 – Witterungsbeständigkeit
279. Ageing Resistance – 抗老化 – 耐老化 – 내노화 – Alterungsbeständigkeit
280. Additive – 添加剂 – 添加剤 – 첨가제 – Additiv
281. Stabilizer – 稳定剂 – 安定剤 – 안정제 – Stabilisator
282. Plasticizer – 增塑剂 – 可塑剤 – 가소제 – Weichmacher
283. Lubricant – 润滑剂 – 滑剤 – 윤활제 – Schmiermittel
284. Nucleating Agent – 成核剂 – 造核剤 – 핵제 – Nukleierungsmittel
285. Coupling Agent – 偶联剂 – カップリング剤 – 커플링제 – Kopplungsmittel
286. Antioxidant – 抗氧剂 – 酸化防止剤 – 산화방지제 – Antioxidans
287. Light Stabilizer – 光稳定剂 – 光安定剤 – 광안정제 – Lichtstabilisator
288. Blowing Agent – 发泡剂 – 発泡剤 – 발포제 – Treibmittel
289. Foam Molding – 发泡成型 – 発泡成形 – 발포성형 – Schäumformen
290. Two-shot Molding – 双色注塑 – 二色成形 – 이색사출 – Zweikomponentenspritzguss
291. Insert Molding – 镶件注塑 – インサート成形 – 인서트성형 – Einlegespritzguss
292. Over-molding – 包胶成型 – オーバーモールド – 오버몰드 – Umspritzen
293. Gas Assist – 气辅成型 – ガスアシスト – 가스어시스트 – Gasassist
294. Water Assist – 水辅成型 – ウォーターアシスト – 워터어시스트 – Wasserassist
295. MuCell – 微发泡 – マイクロセル – 마이크로셀 – MuCell
296. In-mold Labeling – 模内贴标 – 型内ラベル – 금형내라벨 – In-mold-Etikettierung
297. In-mold Closing – 模内合模 – 型内クローズ – 금형내클로즈 – In-mold-Schluss
298. Compression Molding – 压塑成型 – 圧縮成形 – 압축성형 – Pressformen
299. Extrusion – 挤出成型 – 押出成形 – 압출성형 – Extrusion
300. Blow Molding – 吹塑成型 – ブロー成形 – 취입성형 – Blasformen
301. Thermoforming – 吸塑成型 – 熱成形 – 열성형 – Tiefziehen
302. Casting – 浇铸成型 – 注型 – 주형 – Gießen
303. Reaction Injection Molding – 反应注塑 – RIM – RIM – RIM
304. Resin – 树脂 – 樹脂 – 수지 – Harz
305. Monomer – 单体 – モノマー – 모노머 – Monomer
306. Polymer – 聚合物 – ポリマー – 폴리머 – Polymer
307. Copolymer – 共聚物 – コポリマー – 코폴리머 – Copolymer
308. Blend – 合金 – ブレンド – 블렌드 – Blend
309. Alloy – 塑胶合金 – ポリマーアロイ – 폴리머합금 – Polymerlegierung
310. Hydrolysis – 水解 – 加水分解 – 가수분해 – Hydrolyse
311. Hygroscopic – 吸湿性 – 吸湿性 – 흡습성 – Hygroskopisch
312. Drying Time – 烘干时间 – 乾燥時間 – 건조시간 – Trocknungszeit
313. Dew Point – 露点 – 露点 – 노점 – Taupunkt
314. Material Mixer – 混料机 – 混合機 – 혼합기 – Mischer
315. Gravimetric Feeder – 称重式拌料机 – 重量式フィーダー – 중량식피더 – Gravimetrischer Dosierer
316. Volumetric Feeder – 容积式拌料机 – 容積式フィーダー – 용적식피더 – Volumetrischer Dosierer
317. Granulator – 切粒机 – 造粒機 – 조립기 – Granulierer
318. Pelletizer – 颗粒机 – ペレタイザー – 펠레타이저 – Pelletierer
319. Extruder – 挤出机 – 押出機 – 압출기 – Extruder
320. Single Screw – 单螺杆 – 単軸スクリュー – 단축스크류 – Einzelschnecke
321. Twin Screw – 双螺杆 – 二軸スクリュー – 이축스크류 – Doppelschnecke
322. Melt Temperature – 熔体温度 – 溶融温度 – 용융온도 – Schmelztemperatur
323. Melt Pressure – 熔体压力 – 溶融圧力 – 용융압력 – Schmelzdruck
324. Clamping Unit – 锁模单元 – 型締めユニット – 형체결유닛 – Schließeinheit
325. Injection Unit – 射胶单元 – 射出ユニット – 사출유닛 – Spritzeinheit
326. Toggle Type – 曲肘式 – トグル式 – 토글식 – Kniehebel
327. Direct Clamping – 直压式 – 直圧式 – 직압식 – Direktschließung
328. Tie Bar – 哥林柱 – タイバー – 타이바 – Zugstange
329. Platen – 模板 – プラテン – 플래턴 – Platte
330. Stroke – 行程 – ストローク – 행정 – Hub
331. Opening Stroke – 开模行程 – 型開きストローク – 형개방행정 – Öffnungshub
332. Daylight – 开模空间 – デイライト – 개방공간 – Öffnungsweite
333. Injection Volume – 射胶量 – 射出量 – 사출량 – Spritzvolumen
334. Screw Diameter – 螺杆直径 – スクリュー径 – 스크류지름 – Schneckendurchmesser
335. Injection Rate – 射胶速率 – 射出レート – 사출률 – Spritzrate
336. Plasticizing Capacity – 塑化能力 – 可塑化能力 – 가소화능력 – Plastifizierleistung
337. Control System – 控制系统 – 制御システム – 제어시스템 – Steuerungssystem
338. Touch Panel – 触摸屏 – タッチパネル – 터치패널 – Touchpanel
339. PID Control – PID控制 – PID制御 – PID제어 – PID-Regelung
340. Alarm – 报警 – アラーム – 경보 – Alarm
341. Error Code – 错误代码 – エラーコード – 에러코드 – Fehlercode
342. Lubrication – 润滑 – 潤滑 – 윤활 – Schmierung
343. Grease – 润滑脂 – グリース – 그리스 – Fett
344. Oil – 润滑油 – オイル – 오일 – Öl
345. Spare Parts – 备品备件 – 予備部品 – 예비부품 – Ersatzteile
346. Service – 售后服务 – サービス – 서비스 – Service
347. Commissioning – 安装调试 – 立ち上げ – 시운전 – Inbetriebnahme
348. Calibration – 校准 – キャリブレーション – 교정 – Kalibrierung
349. Troubleshooting – 故障排除 – トラブルシューティング – 문제해결 – Fehlerbehebung

3. Metal Parts / CNC Machining (351–600)

351. Machining – 机加工 – 機械加工 – 기계가공 – Bearbeitung
352. Precision Machining – 精密加工 – 精密加工 – 정밀가공 – Präzisionsbearbeitung
353. CNC Machining – 数控加工 – CNC加工 – CNC가공 – CNC-Bearbeitung
354. Lathe – 车床 – 旋盤 – 선반 – Drehmaschine
355. Milling Machine – 铣床 – フライス盤 – 밀링머신 – Fräsmaschine
356. Grinder – 磨床 – 研磨盤 – 연삭반 – Schleifmaschine
357. Drilling Machine – 钻床 – ボール盤 – 드릴링머신 – Bohrmaschine
358. Machining Center – 加工中心 – マシニングセンター – 머시닝센터 – Bearbeitungszentrum
359. Turn-mill Complex – 车铣复合 – 複合加工機 – 복합가공기 – Dreh-Fräszentrum
360. WEDM-HS – 快走丝 – 高速ワイヤーカット – 고속와이어컷 – Drahterosion schnell
361. WEDM-LS – 慢走丝 – 低速ワイヤーカット – 저속와이어컷 – Drahterosion langsam
362. EDM – 放电加工机 – 放電加工機 – 방전가공기 – Senkerodiermaschine
363. Engraving Machine – 雕刻机 – 彫刻機 – 조각기 – Gravurmaschine
364. Sawing Machine – 锯床 – 鋸盤 – 톱반 – Sägemaschine
365. Turning – 车削 – 旋削 – 선삭가공 – Drehen
366. Milling – 铣削 – フライス削り – 밀링가공 – Fräsen
367. Grinding – 磨削 – 研削 – 연삭가공 – Schleifen
368. Drilling – 钻孔 – 穴あけ – 드릴가공 – Bohren
369. Tapping – 攻牙 – タップ – 태핑 – Gewindeschneiden
370. Reaming – 铰孔 – リーマ – 리머가공 – Räumen
371. Boring – 镗孔 – 中ぐり – 보링가공 – Bohren
372. Wire Cutting – 线切割 – ワイヤーカット – 와이어컷 – Drahterosion
373. Deburring – 去毛刺 – バリ取り – 바리제거 – Entgraten
374. Aluminum Alloy – 铝合金 – アルミ合金 – 알루미늄합금 – Aluminiumlegierung
375. Copper – 铜材 – 銅 – 구리 – Kupfer
376. Brass – 黄铜 – 黄銅 – 황동 – Messing
377. Bronze – 青铜 – 青銅 – 청동 – Bronze
378. Stainless Steel – 不锈钢 – ステンレス – 스테인리스 – Edelstahl
379. Carbon Steel – 碳钢 – 炭素鋼 – 탄소강 – Kohlenstoffstahl
380. Alloy Steel – 合金钢 – 合金鋼 – 합금강 – Legierungsstahl
381. Tool Steel – 工具钢 – 工具鋼 – 공구강 – Werkzeugstahl
382. Titanium Alloy – 钛合金 – チタン合金 – 티타늄합금 – Titanlegierung
383. Magnesium Alloy – 镁合金 – マグネシウム合金 – 마그네슘합금 – Magnesiumlegierung
384. Zinc Alloy – 锌合金 – 亜鉛合金 – 아연합금 – Zinklegierung
385. Sheet – 板材 – 板材 – 판재 – Blech
386. Bar – 棒材 – 棒材 – 봉재 – Stange
387. Tube – 管材 – パイプ – 관재 – Rohr
388. Profile – 型材 – 形材 – 형재 – Profil
389. Forging – 锻造 – 鍛造 – 단조 – Schmieden
390. Casting – 铸造 – 鋳造 – 주조 – Gießen
391. Die Casting – 压铸 – ダイカスト – 다이캐스팅 – Druckguss
392. Blank – 毛坯 – 素材 – 소재 – Rohteil
393. Semi-finished Product – 半成品 – 半製品 – 반제품 – Halbzeug
394. Finished Product – 成品 – 完成品 – 완제품 – Fertigteil
395. Cutter – 刀具 – 刃物 – 공구 – Werkzeug
396. End Mill – 铣刀 – エンドミル – 엔드밀 – Fräser
397. Drill – 钻头 – ドリル – 드릴 – Bohrer
398. Tap – 丝攻 – タップ – 탭 – Gewindebohrer
399. Reamer – 铰刀 – リーマ – 리머 – Räumer
400. Boring Bar – 镗刀 – ボーリングバー – 보링바 – Bohrstange
401. Grinding Wheel – 砂轮 – 砥石 – 연삭숫돌 – Schleifscheibe
402. Insert – 刀片 – インサート – 인서트 – Wendeplatte
403. Tool Holder – 刀柄 – ホルダー – 홀더 – Werkzeugaufnahme
404. Collet – 夹头 – コレット – 콜릿 – Spannzange
405. Chuck – 卡盘 – チャック – 척 – Spannfutter
406. Jaw – 卡爪 – ジョー – 조우 – Backen
407. Vise – 平口钳 – バイス – 바이스 – Schraubstock
408. Magnetic Chuck – 吸盘 – マグネットチャック – 마그네틱척 – Magnetspannfutter
409. Rotary Table – 分度盘 – ロータリーテーブル – 로터리테이블 – Drehtisch
410. Tailstock – 尾座 – 心押台 – 심압대 – Reitstock
411. Measuring Tool – 量具 – 測定工具 – 측정공구 – Messwerkzeug
412. Caliper – 卡尺 – ノギ스 – 버니어캘리퍼 – Schieblehre
413. Micrometer – 千分尺 – マイクロメータ – 마이크로미터 – Mikrometer
414. Height Gauge – 高度规 – ハイトゲージ – 하이트게이지 – Höhenmesser
415. Depth Gauge – 深度规 – デプスゲージ – 깊이게이지 – Tiefenmesser
416. Thread Gauge – 螺纹规 – ネジゲージ – 나사게이지 – Gewindelehre
417. Feeler Gauge – 塞尺 – 隙間ゲージ – 간극게이지 – Fühlerlehre
418. Radius Gauge – 半径规 – Rゲージ – 반지름게이지 – R-Lehre
419. Protractor – 角度规 – 分度器 – 각도기 – Winkelmesser
420. Dial Gauge – 百分表 – ダイヤルゲージ – 다이얼게이지 – Messuhr
421. Indicator – 千分表 – インジケータ – 지시계 – Anzeige
422. Projector – 投影仪 – 投影機 – 투영기 – Projektor
423. CMM – 三次元测量仪 – 三次元測定機 – 3차원측정기 – Koordinatenmessgerät
424. Roughness Tester – 粗糙度仪 – 粗さ測定機 – 조도측정기 – Rauheitsmesser
425. Hardness Tester – 硬度计 – 硬度計 – 경도계 – Härteprüfgerät
426. Flatness – 平面度 – 平面度 – 평면도 – Ebenheit
427. Perpendicularity – 垂直度 – 垂直度 – 수직도 – Senkrechtheit
428. Parallelism – 平行度 – 平行度 – 평행도 – Parallelität
429. Concentricity – 同轴度 – 同軸度 – 동축도 – Konzentrizität
430. Runout – 跳动 – 振れ – 흔들림 – Rundlauf
431. Circularity – 圆度 – 円度 – 진원도 – Rundheit
432. Cylindricity – 圆柱度 – 円筒度 – 원통도 – Zylindrizität
433. Profile – 轮廓度 – プロファイル – 윤곽도 – Profil
434. Position – 位置度 – 位置度 – 위치도 – Lage
435. Chamfer – 倒角 – 面取り – 모따기 – Fase
436. Radius – 圆角 – R面 – 라운드 – Radius
437. Slot – 开槽 – 溝加工 – 홈가공 – Nut
438. Groove – 沟槽 – グルーブ – 그루브 – Rille
439. Thread – 螺纹 – ネジ – 나사 – Gewinde
440. Metric Thread – 公制螺纹 – メートルネジ – 미터나사 – Metrisches Gewinde
441. Inch Thread – 英制螺纹 – インチネジ – 인치나사 – Zollgewinde
442. Fine Pitch – 细牙螺纹 – 細目ネジ – 세산나사 – Feingewinde
443. Coarse Pitch – 粗牙螺纹 – 並目ネジ – 조산나사 – Grobgewinde
444. External Thread – 外螺纹 – おねじ – 수나사 – Außengewinde
445. Internal Thread – 内螺纹 – めねじ – 암나사 – Innengewinde
446. Roughing – 粗加工 – 荒加工 – 황삭가공 – Schruppen
447. Finishing – 精加工 – 仕上げ – 정삭가공 – Fertigen
448. High-gloss Machining – 高光加工 – 高光加工 – 고광택가공 – Hochglanzbearbeitung
449. Mirror Finishing – 镜面加工 – 鏡面仕上げ – 경면가공 – Spiegelbearbeitung
450. Anodizing – 阳极氧化 – アルマイト処理 – 양극산화 – Eloxieren
451. Blackening – 发黑处理 – 黒染め – 흑염색 – Schwarzschichten
452. Phosphating – 磷化 – リン酸塩処理 – 인산염처리 – Phosphatieren
453. Powder Coating – 喷粉 – 粉体塗装 – 분체도장 – Pulverbeschichten
454. Painting – 喷漆 – 塗装 – 도장 – Lackieren
455. Brushing – 拉丝 – ヘアライン – 헤어라인 – Bürsten
456. Laser Marking – 激光打标 – レーザーマーキング – 레이저마킹 – Lasermarkierung
457. Cutting – 切割 – 切断 – 절단 – Schneiden
458. Bending – 折弯 – 曲げ – 굽힘 – Biegen
459. Stamping – 冲压 – プレス – 프레스 – Stanzen
460. Shearing – 剪板 – せん断 – 전단 – Scheren
461. Punching – 冲孔 – パンチ – 펀칭 – Lochen
462. Notching – 开槽切口 – ノッチ – 노칭 – Kerben
463. Riveting – 铆接 – リベット – 리벳팅 – Nieten
464. Welding – 焊接 – 溶接 – 용접 – Schweißen
465. Argon Welding – 氩弧焊 – アルゴン溶接 – 아르곤용접 – Argon-Schweißen
466. Spot Welding – 点焊 – スポット溶接 – 점용접 – Punktschweißen
467. Soldering – 锡焊 – はんだ付け – 납땜 – Löten
468. Brazing – 铜焊 – ろう付け – 동납땜 – Hartlöten
469. Grinding Wheel – 砂轮 – 砥石 – 연삭숫돌 – Schleifscheibe
470. Coolant – 切削液 – クーラント – 절삭유 – Kühlmittel
471. Cutting Oil – 切削油 – 切削油 – 절삭유 – Schneidöl
472. Lubrication – 润滑 – 潤滑 – 윤활 – Schmierung
473. Chip Removal – 排屑 – 切り粉排出 – 칩배출 – Spänabfuhr
474. Chip Conveyor – 排屑机 – 切粉コンベア – 칩컨베이어 – Späneförderer
475. Tool Setter – 对刀仪 – 工具設定器 – 공구설정기 – Werkzeugeinsteller
476. Tool Offset – 刀补 – 工具オフセット – 공구오프셋 – Werkzeugversatz
477. Work Coordinate – 工件坐标 – ワーク座標 – 가공좌표 – Werkstückkoordinate
478. Fixture – 夹具 – 治具 – 치구 – Spannvorrichtung
479. Jig – 治具 – 冶具 – 지그 – Vorrichtung
480. Palletizing – 码垛 – パレタイズ – 팔레타이징 – Palettieren
481. Surface Treatment – 表面处理 – 表面処理 – 표면처리 – Oberflächenbehandlung
482. Corrosion Resistance – 耐腐蚀性 – 耐食性 – 내식성 – Korrosionsbeständigkeit
483. Wear Resistance – 耐磨性 – 耐摩耗性 – 내마모성 – Verschleißfestigkeit
484. Heat Treatment – 热处理 – 熱処理 – 열처리 – Wärmebehandlung
485. Normalizing – 正火 – 焼ならし – 정화처리 – Normalglühen
486. Stress Relieving – 去应力 – 歪取り焼鈍 – 응력제거 – Spannungsfreiheit
487. Forging – 锻造 – 鍛造 – 단조 – Schmieden
488. Casting – 铸造 – 鋳造 – 주조 – Gießen
489. Sand Casting – 砂铸 – 砂型鋳造 – 사형주조 – Sandguss
490. Investment Casting – 熔模精密铸造 – ロストワックス – 로스트왁스주조 – Feinguss
491. Gravity Casting – 重力铸造 – 重力鋳造 – 중력주조 – Schwerkraftguss
492. Low Pressure Casting – 低压铸造 – 低圧鋳造 – 저압주조 – Niederdruckguss
493. Machining Allowance – 加工余量 – 取り代 – 가공여유 – Bearbeitungszugabe
494. Stock Removal – 切削量 – 取り代 – 절삭량 – Zerspanung
495. Feed Rate – 进给速度 – 送り速度 – 이송속도 – Vorschubgeschwindigkeit
496. Spindle Speed – 主轴转速 – 主軸回転数 – 주축회전수 – Spindeldrehzahl
497. Cutting Depth – 切削深度 – 切り込み深さ – 절삭깊이 – Schnitttiefe
498. Cutting Width – 切削宽度 – 切り込み幅 – 절삭폭 – Schnittbreite
499. Tool Life – 刀具寿命 – 工具寿命 – 공구수명 – Werkzeuglebensdauer
500. Surface Roughness – 表面粗糙度 – 表面粗さ – 표면조도 – Oberflächenrauheit
501. Ra – 算术平均粗糙度 – 算術平均粗さ – 산술평균조도 – Ra
502. Rz – 十点平均粗糙度 – 十点平均粗さ – 10점평균조도 – Rz
503. Dimensional Accuracy – 尺寸精度 – 寸法精度 – 치수정밀도 – Maßgenauigkeit
504. Geometric Tolerance – 形位公差 – 幾何公差 – 기하공차 – Geometrische Toleranz
505. Datum – 基准 – 基準 – 기준 – Bezug
506. Blank Size – 毛坯尺寸 – 素材寸法 – 소재치수 – Rohteilgröße
507. Stock – 原材料 – 素材 – 소재 – Ausgangsmaterial
508. Batch Production – 批量生产 – ロット生産 – 배치생산 – Losfertigung
509. Single Piece – 单件加工 – 一品生産 – 단품가공 – Einzelteilfertigung
510. Prototype – 手板/样品 – 試作 – 시제품 – Prototyp
511. Reverse Engineering – 逆向工程 – リバースエンジニアリング – 역설계 – Reverse Engineering
512. 3D Scanning – 3D扫描 – 3Dスキャン – 3D스캔 – 3D-Scannen
513. CAM – 计算机辅助制造 – CAM – CAM – CAM
514. CAD – 计算机辅助设计 – CAD – CAD – CAD
515. CNC Program – 数控程序 – CNCプログラム – CNC프로그램 – CNC-Programm
516. Tool Path – 刀路 – 工具パス – 공구경로 – Werkzeugweg
517. Simulation – 模拟仿真 – シミュレーション – 시뮬레이션 – Simulation
518. Collision Check – 碰撞检测 – 衝突チェック – 충돌검사 – Kollisionsprüfung
519. Air Cut – 空跑/空切削 – 空切削 – 공컷 – Luftschnitt
520. Dry Cutting – 干切 – ドライカット – 건식가공 – Trockenbearbeitung
521. Wet Cutting – 湿切 – ウェットカット – 습식가공 – Naßbearbeitung
522. High Speed Cutting – 高速切削 – 高速切削 – 고속절삭 – Hochgeschwindigkeitsbearbeitung
523. Hard Cutting – 硬料切削 – 高硬度切削 – 경삭가공 – Hartbearbeitung
524. Precision Parts – 精密零件 – 精密部品 – 정밀부품 – Präzisionsteile
525. Structural Parts – 结构件 – 構造部品 – 구조부품 – Strukturteile
526. Shaft – 轴 – シャフト – 샤프트 – Welle
527. Sleeve – 轴套 – スリーブ – 슬리브 – Hülse
528. Gear – 齿轮 – 歯車 – 기어 – Zahnrad
529. Sprocket – 链轮 – スプロケット – 스프로켓 – Kettenrad
530. Pulley – 皮带轮 – プーリー – 풀리 – Riemenscheibe
531. Flange – 法兰 – フランジ – 플랜지 – Flansch
532. Bushing – 衬套 – ブッシュ – 부싱 – Buchse
533. Bearing – 轴承 – ベアリング – 베어링 – Lager
534. Washer – 垫圈 – ワッシャー – 와셔 – Unterlegscheibe
535. Nut – 螺母 – ナット – 너트 – Mutter
536. Bolt – 螺栓 – ボルト – 볼트 – Schraube
537. Stud – 螺柱 – スタッド – 스터드 – Bolzen
538. Pin – 销钉 – ピン – 핀 – Stift
539. Key – 键 – キー – 키 – Keil
540. Retaining Ring – 挡圈 – 止め輪 – 스냅링 – Sicherungsring
541. Gasket – 密封垫片 – ガスケット – 가스켓 – Dichtung
542. Seal Ring – 密封圈 – シールリング – 씰링 – Dichtring
543. Spring – 弹簧 – バネ – 스프링 – Feder
544. Hook – 挂钩 – フック – 후크 – Haken
545. Bracket – 支架 – ブラケット – 브라켓 – Halter
546. Mounting Plate – 安装板 – 取付プレート – 장착판 – Montageplatte
547. Base Plate – 底板 – ベースプレート – 베이스판 – Grundplatte
548. Cover Plate – 盖板 – カバープレート – 커버판 – Abdeckplatte
549. Housing – 壳体/外壳 – ハウジング – 하우징 – Gehäuse
550. Frame – 机架 – フレーム – 프레임 – Rahmen
551. Angle – 角铁/角件 – アングル – 앵글 – Winkel
552. Channel Steel – 槽钢 – 溝形鋼 – 채널강 – U-Stahl
553. I-beam – 工字钢 – H形鋼 – H형강 – I-Träger
554. Flat Steel – 扁铁 – 平鋼 – 평강 – Flachstahl
555. Square Bar – 方棒 – 角棒 – 각봉 – Vierkantstange
556. Hex Bar – 六角棒 – 六角棒 – 육각봉 – Sechskantstange
557. Round Bar – 圆棒 – 丸棒 – 원봉 – Rundstange
558. Tube – 管材 – パイプ – 파이프 – Rohr
559. Pipe Fitting – 管接头 – 管継手 – 관이음쇠 – Rohrverbindung
560. Elbow – 弯头 – エルボ – 엘보 – Ellbogen
561. Tee – 三通 – チーズ – 티 – T-Stück
562. Coupling – 直接头 – カップリング – 커플링 – Kupplung
563. Union – 活接头 – ユニオン – 유니온 – Überwurfmutter
564. Plug – 堵头 – プラグ – 마개 – Stopfen
565. Cap – 管帽 – キャップ – 캡 – Kappe
566. Fitting – 接头配件 – 継手 – 피팅 – Armatur
567. Fastener – 紧固件 – 締結部品 – 체결부품 – Befestiger
568. Hardware – 五金件 – 金物 – 하드웨어 – Hardware
569. Die – 模具/冲模 – ダイ – 다이 – Matrize
570. Punch – 冲头 – パンチ – 펀치 – Stempel
571. Stripper – 脱料板 – ストリッパー – 스트리퍼 – Abstreifer
572. Guide Post – 导柱 – ガイドポスト – 가이드포스트 – Führungsstift
573. Die Set – 模架 – ダイセット – 다이세트 – Matrizensatz
574. Press Brake – 折弯机 – ブレーキプレス – 절곡기 – Abkantpresse
575. Shearing Machine – 剪板机 – せん断機 – 전단기 – Schermaschine
576. Laser Cutter – 激光切割机 – レーザー切断機 – 레이저커터 – Laserschneider
577. Plasma Cutter – 等离子切割机 – プラズマ切断機 – 플라즈마커터 – Plasmaschneider
578. Water Jet Cutter – 水刀切割机 – ウォータージェット – 워터젯 – Wasserstrahlschneider
579. Band Saw – 带锯床 – バンドソー – 밴드쏘 – Bandsäge
580. Circular Saw – 圆锯机 – 丸鋸 – 원형쏘 – Kreissäge
581. Surface Grinder – 平面磨床 – 平面研削盤 – 평면연삭반 – Flachschleifmaschine
582. Cylindrical Grinder – 外圆磨床 – 円筒研削盤 – 원통연삭반 – Rundschleifmaschine
583. Internal Grinder – 内圆磨床 – 内面研削盤 – 내경연삭반 – Innenschleifmaschine
584. Tool Grinder – 工具磨床 – 工具研削盤 – 공구연삭반 – Werkzeugschleifmaschine
585. Honing – 珩磨 – ホーニング – 호닝가공 – Honen
586. Lapping – 研磨/抛光 – ラッピング – 랩핑 – Läppen
587. Polishing – 镜面抛光 – ポリッシング – 연마 – Polieren
588. Deburring Machine – 去毛刺机 – バリ取り機 – 바리제거기 – Entgratmaschine
589. Vibratory Finishing – 振动研磨 – バレル研磨 – 바렐연마 – Vibrationsfinish
590. Blasting – 喷丸处理 – ブラスト – 블라스팅 – Strahlen
591. Tumbling – 滚桶抛光 – タンブリング – 텀블링 – Trommeln
592. Quality Control – 品质管控 – 品質管理 – 품질관리 – Qualitätskontrolle
593. Inspection Report – 检验报告 – 検査報告書 – 검사성적서 – Prüfbericht
594. Certificate – 合格证书 – 合格証明書 – 합격증명서 – Zertifikat
595. Material Certificate – 材质证明 – 材質証明書 – 재질증명서 – Werkstoffzeugnis
596. Heat Number – 炉号 – 炉番号 – 로넘버 – Wärmenummer
597. Batch Number – 批号 – ロット番号 – 로트번호 – Losnummer
598. Serial Number – 序列号 – シリアル番号 – 시리얼번호 – Seriennummer
599. Packaging Standard – 包装标准 – 梱包基準 – 포장기준 – Verpackungsstandard
600. Delivery Condition – 交货状态 – 納入状態 – 납품상태 – Lieferzustand

4.Automation Equipment / Industrial Control (601–850)

601. Automation – 自动化 – 自動化 – 자동화 – Automation
602. Non-standard Automation – 非标自动化 – 非標準自動化 – 비표준자동화 – Sonderautomation
603. Production Line – 生产线 – 生産ライン – 생산라인 – Produktionslinie
604. Assembly Line – 流水线 – 組立ライン – 조립라인 – Montagelinie
605. Manipulator – 机械手 – マニピュレータ – 매니퓰레이터 – Manipulator
606. Servo Motor – 伺服电机 – サーボモーター – 서보모터 – Servomotor
607. Stepper Motor – 步进电机 – ステッピングモーター – 스테퍼모터 – Schrittmotor
608. Gear Motor – 减速电机 – ギヤモーター – 기어모터 – Getriebemotor
609. Reducer – 减速机 – 減速機 – 감속기 – Getriebe
610. Inverter – 变频器 – インバータ – 인버터 – Umrichter
611. Controller – 控制器 – コントローラ – 제어기 – Controller
612. PLC – 可编程控制器 – PLC – PLC – SPS
613. HMI – 触摸屏 – タッチパネル – 터치패널 – Bedienpanel
614. Touch Screen – 触控屏 – タッチスクリーン – 터치스크린 – Touchscreen
615. Sensor – 传感器 – センサ – 센서 – Sensor
616. Photoelectric Sensor – 光电传感器 – 光電センサ – 광전센서 – Fotosensor
617. Fiber Sensor – 光纤传感器 – ファイバセンサ – 광파이버센서 – Fasersensor
618. Proximity Sensor – 接近开关 – 近接センサ – 근접센서 – Näherungssensor
619. Pressure Sensor – 压力传感器 – 圧力センサ – 압력센서 – Drucksensor
620. Temperature Sensor – 温度传感器 – 温度センサ – 온도센서 – Temperatursensor
621. Flow Sensor – 流量传感器 – 流量センサ – 유량센서 – Durchflusssensor
622. Level Sensor – 液位传感器 – 液面センサ – 수위센서 – Füllstandssensor
623. Displacement Sensor – 位移传感器 – 変位センサ – 변위센서 – Wegsensor
624. Vision Sensor – 视觉传感器 – 画像センサ – 비전센서 – Bildsensor
625. Encoder – 编码器 – エンコーダ – 엔코더 – Encoder
626. Air Cylinder – 气缸 – エアシリンダ – 공기실린더 – Pneumatikzylinder
627. Solenoid Valve – 电磁阀 – 電磁弁 – 솔레노이드밸브 – Magnetventil
628. Pneumatic Component – 气动元件 – 空圧部品 – 공압부품 – Pneumatikkomponente
629. Hydraulic Component – 液压元件 – 油圧部品 – 유압부품 – Hydraulikkomponente
630. Linear Guide – 线性导轨 – リニアガイド – 리니어가이드 – Linearführung
631. Linear Block – 导轨滑块 – スライダ – 슬라이더 – Führungswagen
632. Ball Screw – 滚珠丝杆 – ボールネジ – 볼스크류 – Kugelgewindetrieb
633. Lead Screw – 梯形丝杆 – リードスクリュー – 리드스크류 – Trapezgewinde
634. Timing Belt – 同步带 – タイミングベルト – 타이밍벨트 – Zahnriemen
635. Pulley – 同步带轮 – プーリ – 풀리 – Riemenscheibe
636. Coupling – 联轴器 – カップリング – 커플링 – Kupplung
637. Bearing – 轴承 – ベアリング – 베어링 – Lager
638. Linear Rail – 线轨 – リニアレール – 리니어레일 – Linearführungsschiene
639. Aluminum Profile – 铝型材 – アルミフレーム – 알미늄프레임 – Aluminiumprofil
640. Frame – 机架 – フレーム – 프레임 – Gestell
641. Guard – 防护罩 – カバー – 보호커버 – Schutzhaube
642. Safety Cover – 安全罩 – 安全カバー – 안전커버 – Schutzkappe
643. Tooling – 工装 – 治工具 – 치공구 – Werkzeugbau
644. Jig – 工装夹具 – 治具 – 지그 – Vorrichtung
645. Loading – 上料 – 供給 – 공급 – Beschicken
646. Unloading – 下料 – 排出 – 배출 – Entladen
647. Transfer – 移栽搬运 – 搬送 – 이송 – Transport
648. Positioning – 定位 – 位置決め – 위치결정 – Positionierung
649. Clamping – 夹紧 – クランプ – 클램핑 – Einspannen
650. Flip – 翻转 – 反転 – 반전 – Wenden
651. Rotation – 旋转 – 回転 – 회전 – Drehen
652. Lifting – 升降 – 昇降 – 승강 – Heben
653. Translation – 平移 – 水平移動 – 수평이동 – Verschieben
654. Sorting – 分拣 – 選別 – 선별 – Sortieren
655. Testing – 检测 – 検査 – 검사 – Prüfen
656. Vision Inspection – 视觉检测 – 画像検査 – 비전검사 – Bildprüfung
657. Industrial Camera – 工业相机 – 産業用カメ라 – 산업용카메라 – Industriekamera
658. Lens – 镜头 – レンズ – 렌즈 – Objektiv
659. Light Source – 光源 – 光源 – 광원 – Lichtquelle
660. LED Light – LED光源 – LED照明 – LED조명 – LED-Beleuchtung
661. Programming – 编程 – プログラミング – 프로그래밍 – Programmieren
662. Commissioning – 调试 – 立ち上げ – 시운전 – Inbetriebnahme
663. Calibration – 校准 – キャリブレーション – 교정 – Kalibrierung
664. Maintenance – 维护 – メンテナン스 – 유지보수 – Wartung
665. Upkeep – 保养 – 保守 – 보수 – Instandhaltung
666. Fault – 故障 – 故障 – 고장 – Fehler
667. Alarm – 报警 – アラーム – 경보 – Alarm
668. Emergency Stop – 急停 – 非常停止 – 비상정지 – Not-Aus
669. Safety Door – 安全门 – 安全扉 – 안전문 – Sicherheitstür
670. Wiring – 配线 – 配線 – 배선 – Verdrahtung
671. Air Tube – 气管 – エアチューブ – 에어튜브 – Luftschlauch
672. Connector – 接头 – 継手 – 커넥터 – Stecker
673. Terminal – 端子 – 端子 – 단자 – Klemme
674. Relay – 继电器 – リレー – 계전기 – Relais
675. Circuit Breaker – 断路器 – ブレーカ – 차단기 – Leistungsschalter
676. Power Supply – 电源 – 電源 – 전원 – Stromversorgung
677. Switching Power Supply – 开关电源 – スイッチング電源 – 스위칭전원 – Schaltnetzteil
678. Cable – 电缆 – ケーブル – 케이블 – Kabel
679. Wire – 电线 – 電線 – 전선 – Draht
680. Socket – 插座 – ソケット – 콘센트 – Steckdose
681. Plug – 插头 – プラグ – 플러그 – Stecker
682. Communication – 通讯 – 通信 – 통신 – Kommunikation
683. Protocol – 通讯协议 – プロトコル – 프로토콜 – Protokoll
684. Module – 模组 – モジュール – 모듈 – Modul
685. Interface – 接口 – インターフェース – 인터페이스 – Schnittstelle
686. Input – 输入 – 入力 – 입력 – Eingang
687. Output – 输出 – 出力 – 출력 – Ausgang
688. Digital Input – 数字输入 – デジタル入力 – 디지털입력 – Digitaleingang
689. Digital Output – 数字输出 – デジタル出力 – 디지털출력 – Digitalausgang
690. Analog Input – 模拟输入 – アナログ入力 – 아날로그입력 – Analogeingang
691. Analog Output – 模拟输出 – アナログ出力 – 아날로그출력 – Analogausgang
692. Regulator – 调节器 – レギュレータ – 레귤레이터 – Regler
693. Filter – 过滤器 – フィルタ – 필터 – Filter
694. Regulator – 调压阀 – レギュレータ – 감압밸브 – Druckminderer
695. Lubricator – 油雾器 – ルブリケータ – 윤활기 – Schmierer
696. FRL Unit – 气源三联件 – エアユニット – 에어유닛 – FRL-Einheit
697. Silencer – 消声器 – サイレンサ – 소음기 – Schalldämpfer
698. Muffler – 消音器 – 消音器 – 머플러 – Schalldämpfer
699. Actuator – 执行器 – アクチュエータ – 액추에이터 – Aktor
700. Rotary Actuator – 旋转气缸 – ロータリアクチュエータ – 회전액추에이터 – Drehaktuator
701. Gripper – 夹爪 – グリッパ – 그리퍼 – Greifer
702. Parallel Gripper – 平行夹爪 – 平行グリッパ – 평행그리퍼 – Parallelgreifer
703. Angular Gripper – 角度夹爪 – 角度グリッパ – 앵글그리퍼 – Winkelgreifer
704. Vacuum Cup – 真空吸盘 – バキュームパッド – 진공패드 – Vakuumsauger
705. Vacuum Generator – 真空发生器 – バキューム発生器 – 진공발생기 – Vakuumerzeuger
706. Suction Nozzle – 吸嘴 – 吸着ノズル – 흡착노즐 – Saugdüse
707. Conveyor Belt – 输送带 – コンベヤベルト – 컨베이어벨트 – Förderband
708. Roller Conveyor – 滚筒线 – ローラコンベヤ – 롤러컨베이어 – Rollenbahn
709. Chain Conveyor – 链条线 – チェーンコンベヤ – 체인컨베이어 – Kettenförderer
710. Vibratory Feeder – 振动盘 – パーツフィーダ – 파츠피더 – Vibrationszuführer
711. Bowl Feeder – 圆振料斗 – ボウルフィーダ – 보울피더 – Schwingförderer
712. Linear Feeder – 直振送料器 – リニアフィーダ – 리니어피더 – Linearförderer
713. Escapement – 分料机构 – エスケープメント – 분리장치 – Ausschleusung
714. Separator – 分离器 – セパレータ – 분리기 – Separator
715. Buffer – 缓存台 – バッファ – 버퍼 – Puffer
716. Stopper – 阻挡器 – ストッパ – 스토퍼 – Anschlag
717. Locating Pin – 定位销 – ロケートピン – 위치핀 – Positionierstift
718. Pressure Switch – 压力开关 – 圧力スイッチ – 압력스위치 – Druckschalter
719. Level Switch – 液位开关 – 液面スイッチ – 수위스위치 – Füllstandschalter
720. Photo Switch – 光电开关 – 光電スイッチ – 광전스위치 – Lichttaster
721. Counting Sensor – 计数传感器 – カウントセンサ – 계수센서 – Zählsensor
722. Color Sensor – 颜色传感器 – カラーセンサ – 컬러센서 – Farbsensor
723. Laser Sensor – 激光传感器 – レーザセンサ – 레이저센서 – Lasersensor
724. Ultrasonic Sensor – 超声波传感器 – 超音波センサ – 초음파센서 – Ultraschallsensor
725. Safety Relay – 安全继电器 – 安全リレー – 안전계전기 – Sicherheitsrelais
726. Safety Module – 安全模块 – 安全モジュール – 안전모듈 – Sicherheitsmodul
727. Emergency Module – 急停模块 – 非常モジュール – 비상모듈 – Notfallmodul
728. Control Box – 电控箱 – 制御ボック스 – 제어함 – Steuerkasten
729. Electric Cabinet – 电柜 – 電気盤 – 전기반 – Schaltschrank
730. Cooling Fan – 散热风扇 – 冷却ファン – 냉각팬 – Kühlventilator
731. Filter Fan – 过滤风扇 – フィルタファン – 필터팬 – Filterlüfter
732. Cable Drag Chain – 坦克链/拖链 – ケーブルベア – 케이블베어 – Energiekette
733. Cable Gland – 电缆接头 – ケーブルグランド – 케이블그랜드 – Kabelverschraubung
734. Wire Duct – 线槽 – 配線ダクト – 배선덕트 – Kabelkanal
735. Terminal Block – 端子台 – 端子台 – 단자대 – Klemmenblock
736. Busbar – 母线 – バスバー – 모선 – Sammelschiene
737. Fuse – 保险丝 – ヒューズ – 퓨즈 – Sicherung
738. Contactor – 接触器 – コンタクタ – 접촉기 – Schütz
739. Overload Relay – 过载继电器 – 過負荷リレー – 과부하계전기 – Überlastrelais
740. Transformer – 变压器 – 変圧器 – 변압기 – Transformator
741. Switch – 开关 – スイッチ – 스위치 – Schalter
742. Push Button – 按钮 – 押ボタン – 푸시버튼 – Drucktaster
743. Indicator Light – 指示灯 – 表示灯 – 표시등 – Anzeigelampe
744. Buzzer – 蜂鸣器 – ブザー – 부저 – Summer
745. Potentiometer – 电位器 – ボリューム – 전위차계 – Potentiometer
746. Regulated Power Supply – 可调电源 – 可変電源 – 가변전원 – Regelbares Netzteil
747. Signal Cable – 信号线 – 信号ケーブル – 신호케이블 – Signalkabel
748. Power Cable – 电源线 – 電源ケーブル – 전원케이블 – Netzkabel
749. Shielded Cable – 屏蔽线 – シールド線 – 차폐선 – Geschirmtes Kabel
750. Flexible Cable – 柔性电缆 – 耐屈曲ケーブル – 유연케이블 – Flexkabel
751. Drag Chain Cable – 拖链电缆 – ケーブルベア用 – 체인용케이블 – Energiekabel
752. Air Hose – 高压气管 – 高圧ホー스 – 고압호스 – Druckluftschlauch
753. Quick Fitting – 快插接头 – ワンタッチ継手 – 원터치피팅 – Schnellstecker
754. Elbow Fitting – 弯接头 – エルボ継手 – 엘보피팅 – Winkelstecker
755. T-Fitting – 三通接头 – チー継手 – 티피팅 – T-Stecker
756. Manifold – 汇流板 – マニホール드 – 매니폴드 – Verteilerblock
757. Solenoid Coil – 电磁阀线圈 – コイル – 솔레노이드코일 – Magnetspule
758. Seal Kit – 密封包 – シールキット – 씰키트 – Dichtungsatz
759. Repair Kit – 维修包 – 補修キット – 수리키트 – Reparaturkit
760. Spare Parts – 备件 – 予備部品 – 예비부품 – Ersatzteile
761. Wear Parts – 易损件 – 消耗部品 – 소모부품 – Verschleißteile
762. Consumables – 耗材 – 消耗品 – 소모품 – Verbrauchsmaterial
763. Grease – 润滑脂 – グリース – 그리스 – Fett
764. Oil – 润滑油 – オイル – 오일 – Öl
765. Air Dryer – 空气干燥机 – エアドライヤ – 에어드라이어 – Drucklufttrockner
766. Air Filter – 空气过滤器 – エアフィルタ – 에어필터 – Luftfilter
767. Pressure Gauge – 压力表 – 圧力計 – 압력계 – Manometer
768. Flow Meter – 流量计 – 流量計 – 유량계 – Durchflussmesser
769. Thermometer – 温度计 – 温度計 – 온도계 – Thermometer
770. Hygrometer – 湿度计 – 湿度計 – 습도계 – Hygrometer
771. Control System – 控制系统 – 制御システム – 제어시스템 – Steuerungssystem
772. Motion Control – 运动控制 – モーション制御 – 모션제어 – Bewegungssteuerung
773. Position Control – 定位控制 – 位置制御 – 위치제어 – Lagesteuerung
774. Speed Control – 速度控制 – 速度制御 – 속도제어 – Geschwindigkeitssteuerung
775. Torque Control – 扭矩控制 – トルク制御 – 토크제어 – Drehmomentsteuerung
776. Closed Loop – 闭环 – 閉ループ – 폐루프 – Geschlossener Kreis
777. Open Loop – 开环 – 開ルー프 – 개루프 – Offener Kreis
778. Feedback – 反馈 – フィードバック – 피드백 – Rückkopplung
779. Pulse Command – 脉冲指令 – パルス指令 – 펄스지령 – Impulsbefehl
780. Home Position – 原点 – ホームポジション – 원점 – Nullpunkt
781. Origin Return – 回原点 – 原点復帰 – 원점복귀 – Nullpunktfahrt
782. Soft Limit – 软限位 – ソフトリミット – 소프트리미트 – Softwaregrenze
783. Hard Limit – 硬限位 – ハードリミット – 하드리미트 – Hardwaregrenze
784. Travel Range – 行程范围 – 可動域 – 행정범위 – Verfahrbereich
785. Acceleration – 加速度 – 加速度 – 가속도 – Beschleunigung
786. Deceleration – 减速度 – 減速度 – 감속도 – Verzögerung
787. Jerk – 加减速平滑 – 躍度 – 저크 – Ruck
788. Synchronization – 同步控制 – 同期制御 – 동기제어 – Synchronisation
789. Interlock – 互锁 – インターロック – 인터록 – Verriegelung
790. Sequence Control – 顺序控制 – シーケンス制御 – 시퀀스제어 – Ablaufsteuerung
791. Logic Control – 逻辑控制 – 論理制御 – 논리제어 – Logiksteuerung
792. Timer – 定时器 – タイマ – 타이머 – Timer
793. Counter – 计数器 – カウンタ – 카운터 – Zähler
794. Register – 寄存器 – レジスタ – 레지스터 – Register
795. Data – 数据 – データ – 데이터 – Daten
796. Memory – 存储器 – メモリ – 메모리 – Speicher
797. Backup Battery – 备份电池 – バックアップ電池 – 백업배터리 – Backup-Batterie
798. Ethernet – 以太网 – イーサネット – 이더넷 – Ethernet
799. RS485 – 串口通讯 – RS485 – RS485 – RS485
800. Profinet – 工业以太网 – プロフィネット – 프로피넷 – Profinet
801. CC-Link – 现场总线 – CC-Link – CC-Link – CC-Link
802. DeviceNet – 设备网 – デバイスネット – 디바이스넷 – DeviceNet
803. IO-Link – 智能IO – IO-Link – IO-Link – IO-Link
804. Remote IO – 远程IO – リモートIO – 리모트IO – Remote-I/O
805. Fieldbus – 现场总线 – フィールドバス – 필드버스 – Feldbus
806. Industrial PC – 工控机 – 産業用PC – 산업용PC – Industrie-PC
807. Touch Panel PC – 触控一体机 – タッチパネルPC – 일체형PC – Panel-PC
808. Software – 软件 – ソフトウェア – 소프트웨어 – Software
809. Driver – 驱动程序 – ドライバ – 드라이버 – Treiber
810. Parameter Setting – 参数设置 – パラメータ設定 – 파라미터설정 – Parametereinstellung
811. User Manual – 使用说明书 – 取扱説明書 – 사용설명서 – Bedienungsanleitung
812. Wiring Diagram – 接线图 – 配線図 – 배선도 – Schaltplan
813. Schematic Diagram – 原理图 – 回路図 – 회로도 – Schaltungsschema
814. Assembly Drawing – 装配图 – 組立図 – 조립도 – Montagezeichnung
815. Parts List – 零件清单 – 部品表 – 부품리스트 – Teileliste
816. Bill of Material – BOM表 – BOM – BOM – Stückliste
817. Design Drawing – 设计图纸 – 設計図 – 설계도 – Konstruktionszeichnung
818. Technical Proposal – 技术方案 – 技術提案 – 기술제안 – Technisches Angebot
819. Solution – 解决方案 – ソリューション – 솔루션 – Lösung
820. Customization – 定制化 – カスタマイズ – 맞춤화 – Anpassung
821. On-site Service – 现场服务 – 出張サービ스 – 출장서비스 – Vor-Ort-Service
822. Installation – 安装 – 取付 – 설치 – Montage
823. Debugging – 现场调试 – 現場調整 – 현장디버깅 – Vor-Ort-Einstellung
824. Training – 培训 – 研修 – 교육 – Schulung
825. Warranty – 质保期 – 保証期間 – 보증기간 – Garantie
826. After-sales Service – 售后服务 – アフターサービス – A/S – Kundendienst
827. Technical Support – 技术支持 – 技術サポート – 기술지원 – Technischer Support
828. Fault Diagnosis – 故障诊断 – 故障診断 – 고장진단 – Fehlerdiagnose
829. Error Code – 错误代码 – エラーコード – 에러코드 – Fehlercode
830. System Upgrade – 系统升级 – システム更新 – 시스템업그레이드 – Systemaktualisierung
831. Data Backup – 数据备份 – データバックアップ – 데이터백업 – Datensicherung
832. Data Restore – 数据恢复 – データ復元 – 데이터복원 – Datenwiederherstellung
833. Operation – 运行 – 運転 – 운전 – Betrieb
834. Stop – 停止 – 停止 – 정지 – Stopp
835. Start – 启动 – 起動 – 기동 – Start
836. Reset – 复位 – リセット – 리셋 – Zurücksetzen
837. Pause – 暂停 – 一時停止 – 일시정지 – Pause
838. Manual Mode – 手动模式 – 手動モード – 수동모드 – Handbetrieb
839. Auto Mode – 自动模式 – 自動モード – 자동모드 – Automatikbetrieb
840. Single Cycle – 单循环 – 単発運転 – 싱글사이클 – Einzelfahrt
841. Continuous Operation – 连续运行 – 連続運転 – 연속운전 – Dauerbetrieb
842. Idle Operation – 空转 – 空運転 – 공회전 – Leerlauf
843. Load Operation – 负载运行 – 負荷運転 – 부하운전 – Lastbetrieb
844. Power On – 上电 – 電源投入 – 전원켜기 – Einschalten
845. Power Off – 断电 – 電源切断 – 전원끄기 – Ausschalten
846. Energy Saving – 节能 – 省エネ – 절전 – Energieeinsparung
847. Noise Reduction – 降噪 – 低騒音 – 저소음 – Geräuschminderung
848. Vibration Reduction – 减震 – 低振動 – 저진동 – Vibrationsminderung
849. Stability – 稳定性 – 安定性 – 안정성 – Stabilität
850. Reliability – 可靠性 – 信頼性 – 신뢰성 – Zuverlässigkeit

5.Comprehensive Industry-Specific Quality and Foreign Trade Management (851–1000）

851. Project – 项目 – プロジェクト – 프로젝트 – Projekt
852. Schedule – 进度计划 – スケジュール – 일정 – Terminplan
853. Deadline – 交期 – 納期 – 납기 – Termin
854. Lead Time – 生产周期 – リードタイム – 리드타임 – Durchlaufzeit
855. Quotation – 报价单 – 見積書 – 견적서 – Angebot
856. Invoice – 发票 – インボイス – 송장 – Rechnung
857. Proforma Invoice – 形式发票 – 仮インボイス – 형식송장 – Proforma-Rechnung
858. Contract – 合同 – 契約 – 계약 – Vertrag
859. Purchase Order – 采购订单 – 発注書 – 발주서 – Bestellung
860. Sales Order – 销售订单 – 受注書 – 수주서 – Auftragsbestätigung
861. Delivery Note – 送货单 – 納品書 – 납품서 – Lieferschein
862. Packing List – 装箱单 – 荷姿明細 – 포장명세서 – Packliste
863. Certificate of Origin – 原产地证 – 原産地証明 – 원산지증명 – Ursprungszeugnis
864. Customs Declaration – 报关 – 通関 – 통관 – Zollanmeldung
865. Shipping – 出货 – 出荷 – 출하 – Versand
866. Freight – 运费 – 運賃 – 운임 – Fracht
867. Express – 快递 – 宅急便 – 특송 – Express
868. Air Freight – 空运 – 航空便 – 항공운송 – Luftfracht
869. Sea Freight – 海运 – 海上便 – 해상운송 – Seefracht
870. Logistics – 物流 – 物流 – 물류 – Logistik
871. Warehouse – 仓库 – 倉庫 – 창고 – Lager
872. Storage – 仓储 – 保管 – 보관 – Lagerung
873. Inventory – 库存 – 在庫 – 재고 – Lagerbestand
874. Stock Check – 盘点 – 在庫確認 – 재고조사 – Inventur
875. First In First Out – 先进先出 – 先入れ先出し – 선입선출 – FIFO
876. Handling – 搬运 – 荷役 – 운반 – Handling
877. Protection – 防护 – 保護 – 보호 – Schutz
878. Moisture Proof – 防潮 – 防湿 – 방습 – Feuchtigkeitsschutz
879. Dust Proof – 防尘 – 防塵 – 방진 – Staubschutz
880. Rust Proof – 防锈 – 防錆 – 방청 – Rostschutz
881. Anti-collision – 防撞 – 衝突防止 – 충돌방지 – Stoßschutz
882. Labeling – 贴标 – ラベリング – 라벨링 – Etikettierung
883. Barcode – 条形码 – バーコード – 바코드 – Barcode
884. QR Code – 二维码 – QRコード – QR코드 – QR-Code
885. Traceability – 追溯性 – トレーサビリティ – 추적성 – Rückverfolgbarkeit
886. Record – 记录 – 記録 – 기록 – Aufzeichnung
887. Document – 文件 – 書類 – 문서 – Dokument
888. Archive – 归档 – アーカイブ – 보관 – Archivieren
889. Standard – 标准 – 規格 – 표준 – Standard
890. Specification – 规格 – 仕様 – 사양 – Spezifikation
891. Drawing Revision – 图纸版本 – 図面改訂 – 도면개정 – Ze